1976年5月
90岁高龄的朱德
到中央党校拜访成仿吾
他说“我看见你的书,很高兴。
这本书很有意义,对世界都有意义,
我们有些什么问题搞不清楚,
都要请教马克思,
要看这本书。”
这本书就是
由成仿吾主持翻译的《共产党宣言》
图:部分成仿吾译《共产党宣言》(1938版、1954版、1978版)(图片来源中国人民大学官方微博)
朱德青年时代所处的中国,是半殖民地半封建社会。为实现救国抱负,他投身军界,曾是滇军名将、护国中坚。但当他目睹了辛亥革命后内战频仍、民不聊生的惨状,一度陷入困惑和苦闷之中。
1922年,36岁的他放弃高官厚禄,远赴欧洲寻找出路。在德国读书期间,朱德勤奋研读马克思主义著作,读《共产党宣言》的次数最多、时间最长。这年11月,他在周恩来等人的介绍下加入中国共产党。
从入党到逝世前夕,朱德读了一辈子《共产党宣言》。他说:“常言说,‘朝闻道,夕死可矣’。《共产党宣言》等马列主义著作,是非读不可的。”
1976年5月,依据德文版翻译的《共产党宣言》中文“新译本”送中央领导审阅。这时的朱德已经90岁了,眼睛花了,精力也大不如前,但他坚持一口气读完,随后提出登门拜访成仿吾。这年7月6日,朱德逝世。弥留之际,他仍念念不忘:“革命到底!”
不仅是朱德,毛泽东、周恩来等早期中国共产党人也大多读着《共产党宣言》走上革命道路,进而成为坚定的马克思主义者。
1920年,毛泽东第一次读《共产党宣言》。这一年,27岁的他在湖南创建了中国共产党早期组织。次年,毛泽东在上海参加了中国共产党第一次全国代表大会。
据统计,毛泽东一生读的次数最多的书就是《共产党宣言》。早在1939年年底他就说过:“《共产党宣言》我看了不下一百遍。”
图:毛泽东对《中国共产党宣言》的批注
1936年7月,毛泽东在陕甘宁边区接受美国记者埃德加·斯诺采访时表示,有三本书特别深刻地铭记在毛泽东的心中,建立起毛泽东对马克思主义的信仰,其中之一就是《共产党宣言》。
周恩来在1920年赴欧洲前就读过《共产党宣言》。1921年3月,中国共产党创始人之一张申府、觉悟社成员刘清扬和周恩来、赵世炎、陈公培一起成立了留法共产主义小组,周恩来等成为中国共产党最早的一批党员。后来,周恩来多次读《共产党宣言》。
1920年8月,《共产党宣言》第一个完整中文译本在上海出版。初版印了1000本,很快就销售一空。但由于斗争环境异常残酷,这个版本一度散失不见。找回这版珍本,是周恩来心头一直牵挂的大事。
1975年1月,罹患癌症的周恩来抱病参加四届全国人大一次会议。会议期间,他见到了《共产党宣言》中文版本首译者陈望道先生。周总理关切地问:“《共产党宣言》的第一个中文全译本,有没有找到?”陈望道摇了摇头,周恩来叹道:“这是马列老祖宗在我们中国的第一本经典著作啊!找不到它,是中国共产党人的心病啊!”
同年秋天,陈望道翻译的《共产党宣言》第一个中文全译本在山东广饶县大王镇刘集村被发现。
真理之甘 回味悠长
百余年来
《共产党宣言》
改变了世界
也改变了中国
并将持续为人类社会的发展
版权说明:文章来源共产党员学习平台整理发布,感谢原作者的辛苦创作,若来源标注错误、转载涉及版权等问题,烦请告知网站管理员,将立即删除,谢谢!联系方式:13317421076
下一篇:调查研究要处理好六对关系